{"id":40203,"date":"2022-05-31T14:09:12","date_gmt":"2022-05-31T12:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/antersystem.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-19T10:31:57","modified_gmt":"2026-02-19T09:31:57","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antersystem.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n

La presente informativa sulla privacy (di seguito: Informativa sulla privacy<\/strong>) si applica a tutti i servizi che richiedono il conferimento di Dati personali, forniti da Anter System Polska Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105<\/strong> con sede legale a Wroc\u0142aw, indirizzo: ul. Strzegomska 199, 54-431 Wroc\u0142aw, Polonia (di seguito anche “Anter System<\/strong>“) attraverso il Sito web di propriet\u00e0 di Anter System Polska. La presente Informativa sulla Privacy spiega chi siamo, come trattiamo i tuoi dati personali, quali diritti hai a riguardo e come puoi contattarci se necessario. <\/p>\n\n

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy. Rispettiamo la tua privacy e ci sforziamo di applicare le migliori pratiche nel trattamento dei dati personali – in particolare in conformit\u00e0 al Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE, di seguito denominato anche Regolamento generale sulla protezione dei dati(GDPR<\/strong>). <\/p>\n\n

La presente Informativa sulla privacy ha scopo puramente informativo, il che significa che non costituisce una fonte di obblighi n\u00e9 per te n\u00e9 per noi (non \u00e8 un contratto).<\/strong> Pertanto, ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente l’Informativa sulla privacy. La versione pi\u00f9 recente dell’Informativa sulla privacy sar\u00e0 disponibile al seguente link: https:\/\/antersystem.com\/privacy-policy\/<\/u><\/a>. Eventuali modifiche all’Informativa sulla privacy saranno conformi alle leggi vigenti. <\/p>\n

Indice dei contenuti:<\/strong><\/h3>\n\n
  1. Glossario – definizioni di base.<\/li>\n
  2. Quando ci contatti o visiti il nostro sito web: quali dati personali raccogliamo, qual \u00e8 lo scopo e la base giuridica del loro trattamento?<\/li>\n
  3. “Cookie”.<\/li>\n
  4. Per quanto tempo trattiamo i tuoi Dati personali?<\/li>\n
  5. Chi ha accesso ai tuoi Dati personali?<\/li>\n
  6. I tuoi diritti relativi al trattamento dei tuoi Dati Personali.<\/li>\n<\/ol>

    Glossario – definizioni di base.<\/h3>\n\n

    Dati personali<\/u><\/strong> – tutte le informazioni da noi trattate che ti riguardano. Ad esempio: nome, cognome, azienda, paese, indirizzo, indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail, numero di telefono, codice fiscale, ecc; <\/p>\n\n

    Trattamento<\/u><\/strong> – tutte le attivit\u00e0 relative ai tuoi Dati personali. Ad esempio: raccolta, conservazione, aggiornamento, invio di messaggi, cancellazione dei dati; <\/p>\n\n

    Servizi<\/u><\/strong> – i servizi offerti da Anter System tramite il Sito web, tra cui, ad esempio, l’invio di ordini di prodotti e servizi, l’effettuazione di acquisti, la fornitura di assistenza tecnica agli Utenti, la compilazione di questionari relativi al Sito web, la partecipazione a concorsi e la fornitura di altre funzionalit\u00e0 del Sito web;<\/p>\n\n

    Anter System<\/u><\/strong> – il titolare del trattamento dei Dati Personali, ovvero Anter System Polska Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 con sede legale a Wroc\u0142aw, indirizzo: ul. Strzegomska 199, 54-431 Wroc\u0142aw, Polonia; <\/p>\n\n

    Utente<\/u><\/strong> – una persona che utilizza il nostro Sito web;<\/p>\n\n

    Sito web<\/u><\/strong> – il Sito Web di propriet\u00e0 di Anter System a cui si applica la presente Informativa sulla Privacy, comprese le sue sottopagine;<\/p>\n\n

    Per quanto riguarda tutte le definizioni di cui sopra, i riferimenti al plurale includono anche i riferimenti al singolare e viceversa.<\/p>\n

    Quando ci contatti o visiti il nostro sito web: quali dati personali raccogliamo, qual \u00e8 lo scopo e la base giuridica del loro trattamento?<\/strong><\/h3>\n

    1.         Comunicazione<\/h4>\n\n

    Possiamo trattare i tuoi Dati Personali ottenuti durante le nostre conversazioni<\/strong> o la nostra corrispondenza<\/strong>, ad esempio per rispondere alle tue richieste, alle tue domande o quando presenti un reclamo.<\/p>\n\n

    Quando comunichi con noi<\/strong>, ad esempio tramite uno strumento esterno\/chat, messaggi di posta elettronica, moduli pubblicati sul Sito web (ad esempio moduli di richiesta di preventivo, un modulo che consente di scaricare un catalogo prodotti, ecc.), sui social media, quando invii un reclamo, completi un sondaggio, commenti, recensioni, ecc, potremo trattare i tuoi Dati Personali che ti identificano (ad es. nome, cognome, azienda, paese, indirizzo, indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail, numero di telefono, codice fiscale), i metadati di contatto (ad es. data del contatto, durata della conversazione), nonch\u00e9 il contenuto delle nostre comunicazioni (ad es. cronologia della chat, contenuto dei messaggi e-mail).<\/p>\n\n

    I tuoi dati personali vengono elaborati per rispondere alla tua richiesta, migliorare la nostra comunicazione, migliorare la qualit\u00e0 del servizio clienti, nonch\u00e9 per scopi di marketing e per la conclusione di un contratto. In questi casi, la base giuridica<\/strong> del trattamento dipende dal contesto della comunicazione. <\/p>\n\n

    Se ci contatti per ricevere informazioni sui Servizi, sui prodotti o sul Sito di Anter System, generalmente trattiamo i tuoi Dati Personali in base al nostro legittimo interesse (derivante dalle finalit\u00e0 sopra menzionate; articolo 6(1)(f) GDPR). Il legittimo interesse di Anter System consiste nella necessit\u00e0 di rispondere alla richiesta dell’Utente o, a seconda del contesto della richiesta, di promuovere i nostri prodotti o Servizi<\/strong>. Tuttavia, se la tua richiesta porta alla conclusione di un contratto, la base giuridica del trattamento \u00e8 l’articolo 6(1)(b) del GDPR – prendere provvedimenti su richiesta dell’interessato prima di stipulare un contratto<\/strong>. <\/p>\n\n

    Potremmo anche, dopo aver ottenuto il tuo consenso, inviarti via e-mail informazioni commerciali<\/strong> su prodotti o Servizi offerti da Anter System (ad esempio cataloghi, newsletter, eventi). Il consenso \u00e8 del tutto volontario e non costituisce una condizione per l’utilizzo del Sito – l’Utente pu\u00f2 rinunciare a ricevere informazioni commerciali per via elettronica in qualsiasi momento, ad esempio inviando un messaggio appropriato al nostro indirizzo e-mail: daneosobowe@antersystem.pl.<\/u> <\/p>\n\n

    Il consenso alle informazioni commerciali pu\u00f2 essere concesso, ad esempio, selezionando l’opzione appropriata in un modulo o nelle pagine che fanno parte del Sito web. La base giuridica<\/strong> del trattamento dei tuoi Dati Personali per questo scopo \u00e8 il nostro legittimo interesse (Articolo 6(1)(f) GDPR) – il nostro marketing. <\/p>\n

    2.         Sito web e servizi<\/h4>\n\n

    Possiamo trattare i tuoi Dati Personali (ad esempio nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, codice fiscale, indirizzo di fatturazione, societ\u00e0) in relazione al tuo accesso e utilizzo del Sito e alla fornitura dei Servizi.<\/strong><\/p>\n\n

    Nell’ambito della fornitura dei Servizi, possiamo trattare informazioni sulle modalit\u00e0 di utilizzo del nostro Sito web e sull’esecuzione del contratto che ci vincola. La finalit\u00e0 e la base giuridica<\/strong> del trattamento dei tuoi Dati Personali \u00e8 generalmente la corretta esecuzione del contratto stipulato tra noi<\/strong> (articolo 6(1)(b) GDPR) – ad esempio la regolazione dei parametri dell’infrastruttura, la facilitazione delle transazioni, la fornitura di servizi, compresa la vendita di prodotti, la fornitura di assistenza o consulenza. <\/p>\n\n

    L’ambito dei Dati personali che possiamo trattare, oltre al GDPR, deriva in particolare dalla Legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi elettronici. Per utilizzare i nostri Servizi, dovrai fornire alcuni Dati personali, ad esempio nome, cognome, indirizzo e-mail, dati di fatturazione, ecc. <\/p>\n\n

    Si noti che il conferimento dei Dati Personali a questo proposito \u00e8 volontario; tuttavia, il mancato conferimento dei dati necessari all’utilizzo di un determinato Servizio o del Sito Web pu\u00f2 impedire all’Utente di utilizzare tale Servizio.<\/p>\n\n

    Anter System pu\u00f2 trattare i dati degli Utenti allo scopo di condurre analisi statistiche e di marketing, sviluppare strategie di marketing e migliorare la qualit\u00e0 dei Servizi e dei prodotti, nonch\u00e9 le prestazioni del Sito web. A tal fine, Anter System potr\u00e0 anche utilizzare sondaggi anonimi e non anonimi compilati dagli Utenti direttamente tramite i moduli disponibili sul Sito web o inviati dagli Utenti via e-mail o in altro modo. Il trattamento dei dati per le finalit\u00e0 di cui sopra \u00e8 lecito in quanto necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti da Anter System<\/strong> (base giuridica – articolo 6(1)(f) GDPR) – per finalit\u00e0 statistiche e di marketing<\/strong>. <\/p>\n

    3.         Difesa contro le richieste di risarcimento e le minacce alla sicurezza<\/h4>\n\n

    Potremmo inoltre trattare alcuni dei tuoi Dati Personali allo scopo di perseguire rivendicazioni e difenderci da rivendicazioni o allo scopo di adempiere agli obblighi legali derivanti dalla legge applicabile, ad esempio le normative fiscali e contabili – pertanto la base giuridica del trattamento \u00e8 il nostro legittimo interesse<\/strong> (articolo 6(1)(f) GDPR) o la necessit\u00e0 di adempiere a un obbligo legale<\/strong> (articolo 6(1)(c) GDPR).<\/p>\n\n

    Indipendentemente da quanto sopra, potremmo trattare i tuoi Dati personali anche al fine di prevenire e rilevare minacce alla sicurezza, frodi e altre attivit\u00e0 dannose. In tal caso, la base giuridica del trattamento \u00e8 il nostro legittimo interesse<\/strong> (Articolo 6(1)(f) GDPR). <\/p>\n

    III.        “Cookie”.<\/strong><\/h3>\n\n

    Possiamo utilizzare i cookie nei nostri Servizi, sia sul sito web di Anter System che sui siti web dei nostri partner commerciali.<\/p>\n\n

    Ulteriori informazioni su cosa sono i cookie e altre tecnologie simili, su come li utilizziamo e per quali scopi, sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie, che fa parte della presente Informativa sulla privacy ed \u00e8 disponibile al seguente link: https:\/\/antersystem.com\/cookie-policy\/<\/u><\/a><\/p>\n

    IV.        Per quanto tempo trattiamo i tuoi Dati personali?<\/strong><\/h3>\n\n

    Se i tuoi Dati Personali sono raccolti esclusivamente in relazione alla nostra comunicazione continuativa (Parte II dell’Informativa sulla Privacy di cui sopra), potremmo trattarli, a seconda della categoria di informazioni specifiche, per un periodo di alcuni giorni (determinati cookie) o fino a un massimo di due anni (richieste pi\u00f9 dettagliate e conversazioni che potrebbero essere rilevanti per un nostro contatto futuro).<\/p>\n\n

    Nel caso in cui Anter System elabori i dati per finalit\u00e0 di marketing diretto dei propri prodotti e Servizi, i dati cesseranno di essere trattati per tale scopo su opposizione dell’Utente. L’Utente pu\u00f2 inoltre revocare il proprio consenso a ricevere informazioni di marketing per via elettronica in qualsiasi momento. Dopo la revoca del consenso, tali informazioni non saranno pi\u00f9 inviate all’Utente. <\/p>\n\n

    Se i tuoi Dati Personali vengono elaborati perch\u00e9 utilizzi i nostri Servizi, tra cui l’acquisto dei nostri prodotti, la partecipazione a un concorso o perch\u00e9 ti forniamo assistenza tecnica e\/o prepariamo una risposta a una richiesta o a un reclamo, i tuoi Dati Personali saranno conservati ed elaborati per il tempo necessario a svolgere una qualsiasi delle funzioni di cui sopra e non oltre il periodo specificato dalla legge o il periodo di prescrizione per i reclami.<\/p>\n\n

    I Dati Personali trattati sulla base del tuo consenso potranno essere conservati fino alla revoca dello stesso, fino al raggiungimento delle finalit\u00e0 per cui \u00e8 stato prestato il consenso o, se il trattamento riguarda i cookie (di esplorazione o tracciamento) o altre tecnologie simili, fino alla cancellazione di tali file tramite le impostazioni del browser\/dispositivo (se tecnicamente possibile).<\/p>\n\n

    I dati personali elaborati sulla base del nostro legittimo interesse possono essere conservati fino a quando non ti opponi a tale trattamento, a meno che, nonostante l’obiezione, non stabiliamo che esistono motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libert\u00e0 o motivi per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.<\/p>\n\n

    I periodi di conservazione sopra descritti possono essere adeguatamente estesi in caso di potenziali reclami (entro i termini di prescrizione specificati dalla legge, in particolare dal Codice Civile), eventuali reclami e procedimenti giudiziari – per la durata di tali procedimenti e della loro risoluzione – e se la legge ci obbliga in determinati casi a trattare tali dati per un periodo pi\u00f9 lungo. In ogni caso, prevarr\u00e0 il periodo di conservazione dei Dati personali pi\u00f9 lungo. <\/p>\n

    Chi ha accesso ai tuoi Dati personali?<\/strong><\/h3>\n\n

    L’accesso ai tuoi Dati personali \u00e8 consentito solo a:<\/p>\n\n

    1. dipendenti e collaboratori autorizzati di Anter System o delle sue entit\u00e0 affiliate che si sono impegnati a mantenere la riservatezza o sono soggetti a un obbligo di riservatezza previsto dalla legge;<\/li>\n
    2. soggetti che ci supportano nella fornitura dei Servizi, sulla base di appositi accordi, ad esempio soggetti che forniscono servizi o strumenti informatici che ci consentono di comunicare, fornitori di servizi legali e di consulenza, revisori\/controllori, soggetti che gestiscono i pagamenti online, le nostre agenzie di marketing e pubblicit\u00e0 (compresi i servizi di marketing, pubblicit\u00e0 o analisi forniti da Google, Facebook, ecc.)<\/li>\n<\/ol>\n

      Tutte queste entit\u00e0 hanno accesso solo alle informazioni necessarie per svolgere attivit\u00e0 specifiche.<\/p>\n\n

      Potremmo anche essere obbligati – se esiste una base legale per farlo – a fornire informazioni specifiche alle autorit\u00e0 pubbliche ai fini dei procedimenti da esse condotti.<\/p>\n\n

      I Dati Personali non vengono trasferiti a soggetti esterni allo Spazio Economico Europeo o a organizzazioni internazionali.<\/p>\n\n

      Il sito web di Anter System contiene link ad altri siti web. Anter System non \u00e8 responsabile delle politiche sulla privacy dei siti web gestiti da terzi<\/strong>. Al fine di comprendere i principi del trattamento dei dati su tali siti web, l’Utente dovrebbe leggere le informative sulla privacy disponibili su tali siti web. <\/p>\n\n

      Anter System dichiara che i dati memorizzati ed elaborati da essa sono protetti nel modo necessario in conformit\u00e0 alla legge applicabile. Anter System adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate. L’accesso ai Dati Personali dell’Utente \u00e8 consentito solo alle persone che ne hanno bisogno per fornire i Servizi e gestire il Sito. <\/p>\n

      I tuoi diritti relativi al trattamento dei tuoi Dati personali<\/strong><\/h3>\n\n

      Al fine di esercitare efficacemente i tuoi diritti, ti consigliamo di inviare qualsiasi richiesta all’indirizzo e-mail: daneosobowe@antersystem.pl<\/u> dall’indirizzo di contatto da te fornito, con oggetto “Richiesta GDPR”. Nell’e-mail, specifica i diritti che desideri far valere. Ti ricordiamo che questo \u00e8 solo un suggerimento su come puoi esercitare i tuoi diritti. L’osservanza delle suddette norme non \u00e8 obbligatoria ed eventuali mancanze in tal senso non comporteranno la perdita dei diritti descritti di seguito. <\/p>\n\n

      Ti spettano i seguenti diritti:<\/p>\n\n